ytteb lalala

看到文章說,廚神當道第八季有個台灣人做出讓戈登主廚爆粗口說好喝的湯,決定來觀望一下
現在看到第17集快結尾,但是昨天已經先偷爬文看到冠軍是誰了,是個妖豔賤貨(他自己說的,或是字幕組的鍋),是個芭蕾舞者
其實我也知道冠軍不是Jason(那個華裔台灣人)了,不然以台灣媒體的習性一定是一直報導,把人家祖宗十八代都挖出來了

字幕組神煩,動不動就不正經翻譯,例如把戈登翻成狗蛋,一下子戈登講話又翻譯成"吃得朕龍心大悅"
還有把fondont potato翻譯成放蕩土豆,人家明明長得正正經經一點都不放蕩好嗎

之前看地獄廚房,一直以為戈登只會爆粗口,結果現在發現他罵人滿有創意的,有時他罵一罵我就忍不出笑出來
例如他批評有一組做的墨西哥烤餅餅皮,說這是甚麼東西,垃圾袋嗎(之類的),然後吃了另一個東西,拿起剛剛罵的餅皮,說我感謝你們送了一個嘔吐袋給我
不過他罵也不是亂罵,而是偏向於一種恨鐵不成鋼的心情

改天應該回鍋一下地獄廚房,看地獄主廚一直罵人XDDDDD

不過戈登也是滿暖的啦,這季參賽者中有一個19歲的年輕人Gabriel,參賽目的是希望拿到第一名,拿到獎金,可以供養家人
做菜的過程中,戈登訪問Gabriel,拿到第一名的話之後要做甚麼,他回答要養爸爸媽媽,然後一部分當學費拿去讀餐飲學校
這個小夥子在比賽過程中一直碰到一些自己第一次做的菜,但是最後也是擠進前十強,非常有做菜的潛力
然而最後還是被淘汰,被淘汰後整個人非常沮喪,最後戈登說,Gabriel不用再去速食店打工,他會以私人名義送Gabriel去上學
另外一位主廚也說,聘Gabriel到他的餐廳上班,簡直一秒到天堂了啊